Mme. Adelina Serrania, Directrice de L’agence CIC IBB Opéra, M. José Miguel Garrido, Président du CIC Iberbanco, M. Antonio Silva, Président de l’Agence pour l’Investissement et Commerce Externe Portugais, M. António Alonso, Président de la Chambre de Commerce Franco-espagnole, et M. Hermano Sanches Ruivo, Conseiller de Paris et du 14ème arrondissement.

La nouvelle agence CIC Iberbanco Opéra a ouvert ses portes en décembre 2011 à Paris. Un signe du fort développement des relations entre les deux pays. Le Groupe bancaire s’installe sur un axe hispano-français en forte croissance et l’ouverture de cette agence illustre la bonne santé de l’entité et des échanges commerciaux entre la France et l’Espagne.

L’inauguration a eu lieu en décembre en présence de : M. José Miguel Garrido, Président du CIC Iberbanco,  M. Antonio Silva, Président de l’Agence pour l’Investissement et Commerce Externe Portugais, M. Hermano Sanches Ruivo, Conseiller de Paris et du 14^ème arrondissement, et M. António Alonso, Président de la Chambre de Commerce Franco-espagnole. Mme Adelina Serrania la directrice de la nouvelle agence CIC Iberbanco Opéra, est assistée par M. Victor de Carvalho (conseiller professionnel), et MM. Jonathan Valle, Hugo Toranzo et Emmanuel Bastos (conseillers de clientèle). La directrice se considère comme un « banquier de proximité » avec le souhait d’être proche de la communauté ibérique, dont la majorité vit à Paris.

Pour M. José Miguel Garrido, « cette implantation nous permet de jouer encore mieux la carte de la proximité, un emplacement bien situé et accessible. Cette nouvelle agence ne vise qu’un seul objectif : la satisfaction de nos clients. Il aura fallu de nombreux mois de réflexion, mais maintenant nous avons une très belle agence, avec un accueil et une réception accessibles et personnalisés, et 6 grands bureaux. Tous les conseillers sont bilingues ou trilingues, ce qui favorise la proximité avec nos clients ! »

A l’occasion de cette ouverture, une «offre de bienvenue» est réservée aux nouveaux clients, déclinée notamment  par un Prêt Immobilier à un taux privilégié, et 50% de réduction sur les frais de dossier ; mais aussi un Crédit projets «à partir de 2,90% TAEG fixe sans frais de dossier » ; sans oublier la possibilité d’offrir deux mois  gratuits pour les assurances automobiles et habitation ; un livret de bienvenue à un taux exceptionnel de 5% bruts, disponible à tout moment ; et deux mois offerts sur votre forfait CIC mobile !

CIC Iberbanco s’adresse aux PME espagnoles et aux particuliers qui investissent ou s’installent en France. Un marché en très forte hausse accompagné par la forte augmentation des exportations espagnoles.

PC

Stephane de Creisquer, CEO de Volvo Truck Espagne

Entré chez Volvo France en 1990, Stéphane De Creisquer est d’abord passé par la filiale au Royaume Uni en 1996 avant d’arriver en Espagne en 1998. Sans connaître la culture espagnole ni la langue, il prend les rênes de la filiale de Volvo Truck. A la tête d’une équipe de100 personnes en direct et plus de 4.000 dans le réseau, cette année Volvo Truck fête, pour la première fois de son histoire, sapremière place sur le marché espagnol.

Quels ont été les plus gros challenges chez Volvo Espagne les premières années?

L’arrivée dans un marché que je ne connaissais pas du tout. Ceci dit, quelle chance d’arriver ici en 1998! Nous étions en plein boom économique, la croissance était de 4% par an,le chômage au plus bas, la confiance sans faille, le futur riche en perspectives et l’initiative une valeur sacrée. Jusqu’à l’été 2007 où tout s’est arrêté précipitamment, suite au début de la crise financière mondiale et à l’explosion de la bulle immobilière espagnole…Mon premier challenge a été l’apprentissage de la langue: l’espagnol est une belle langue, riche en vocabulaire, mais sa structure grammaticale et sa prononciation ne sont pas faciles ! Ensuite, il a fallu découvrir et comprendre la culture espagnole, les pratiques professionnelles, le rythme de travail et l’approche client. En Espagne, on commence sa journée de travail vers 9h00 et on finit tard, bien souvent à 21h 30 !A Madrid, le déjeuner est beaucoup plus qu’une opportunité culinaire : c’est une réunion client,c’est un lieu de rencontre pour apprendre à se connaître et pour conclure, éventuellement, une affaire si le «feeling» entre les convives est positif. En règle générale, le poids de l’être humain est important en Espagne, parce que l’on prend du plaisir à se parler, à partager des instants devie et à garder le contact. Enfin, il a fallu adapter mon expérience de management aux équipes locales; moins de rigidité dans l’ordre du jour mais plus de sincérité dans la prise de décision. Quand la décision est prise,on l’applique!

En quoi les méthodes espagnoles diffèrent-elles tant des autres pays que vous avez connus?

Si l’on parle business, il y a deux tendances assez marquées : les marges sont plus importantes qu’ailleurs (bien qu’elles aient été fortement réduites par la crise) mais les délais de paiementsont plus longs. Le recouvrement est un souci, d’autant plus accentué par le manque de liquidités depuis fin 2007. En ce qui concerne le recrutement, on s’intéresse plus à la valeur humaine et à son potentiel qu’au diplôme«stricto sensu». Bienentendu, de bonnes études sont valorisées, mais on ne fait pas religion des grandes écoles comme on peut le constater à Paris. C’est une approche plus ouverte qui donne sa chance à ceux qui «en veulent»! Une vision plus pragmatique et moins labélisée. On se déplace également beaucoup; le positionnement géographique central de Madrid oblige les équipes à parcourir pas mal de kilomètres pour aller à la rencontre des clients catalans, basques, galiciens, andalous…etc. Jusque dans lesdeux archipels que compte l’Espagne que sont les Baléares et les Canaries. Enfin, la langue est un vecteur professionnel fondamental ; il sera difficile à un expatrié de travailler en anglais, encore plus en français ! Il faut donc vraiment faire l’effort d’apprendre l’espagnol.

Comment la crise vous affecte-t-elle dans votre gestion? Comment vous adaptez vous?

Le marché de vente des camions a chuté de 60% depuis 2007 ! La fréquentation de nos ateliers de service est en baisse de 20% ! C’est le caractère extrême de l’Espagne : une forte croissance durant les années 2000, une énorme récession à partir de 2008. Nous nous sommes adaptés parune redéfinition de notre offre commerciale, un gros effort de formation de nos équipes commerciales et une baisse de nos coûts opérationnels. Nous avons également mis en oeuvre les outils modernes de gestion tels qu’une base de données CM (Customer Management) ou un programme d’optimisation de nos ateliers de service. Notre offre télématique s’est amplifiée et donne désormais au transporteur la possibilité de suivre sonvéhicule à distance, de communiquer avec son chauffeur, de surveiller et d’améliorer sa consommation de carburant et de planifier l’entretien. Nous avons aussi développé nos prestations de consultant ; avec nos formateurs « fuelwatch », nos clients peuvent économiser jusqu’à 7% de carburant, une fortune en période de crise et deflambée des prix de gasoil !

Vous venez d’annoncer en 2011 la prise de pole position sur votre marché? A quoi le devez-vous par rapport à vos concurrents?

En période de crise, l’investissement est rare, il faut donc qu’il soit de qualité ! C’est toute notre ambition chez Volvo, offrir de la qualité, de la fiabilité et de la sécurité tout en respectant l’environnement. Sur l’année 2011, notre marque est leader du marché (véhicules >16t). De plus en plus declients ont décidé de nous faire confiance ; c’estun signal fort ! Je suis heureux et très reconnaissant.

Enfin, quels conseils donneriez-vous aux entrepreneurs francophones ou patrons de filiales qui viennent d’arriver?

Apprendre l’espagnol, être ouvert et humble, travailler dans la sincérité et le respect mutuel. Comprendre l’Espagne avant d’en changer ses routines et ses méthodes de travail !

Par Philippe Chevassus

Nicolas Sarkozy à la Résidence de France de Madrid a exprimé ses voeux aux expatriés français du monde entier.

Le président de la République français était à Madrid hier pour recevoir le Collier de la Toison d’or de la part du Roi d’Espagne, donner une conférence de presse avec Mariano Rajoy et présenter ses vœux à la communauté française de l’étranger. Récit d’une journée marathon.

Nicolas Sarkozy a débuté sa visite à Madrid par un entretien avec le Roi Juan Carlos 1er, au Palais Royal de Madrid. Le président français a ensuite reçu le prestigieux Collier de la Toison d’Or, la plus haute distinction espagnole, remise seulement à une vingtaine de personnalités depuis le début du règne de Juan Carlos. Le Roi, accompagné des anciens chefs de gouvernement Felipe Gonzalez, José Maria Aznar et José Luis R. Zapatero, a tenu à le remercier pour sa participation « ferme et efficace [à la mise en place] d’une collaboration politique, judiciaire et policière maximum » entre les deux pays « pour mettre fin à la violence terroriste ». Le chef de l’Etat français s’est ensuite rendu à la Moncloa pour une réunion de travail avec le nouveau chef du gouvernement Mariano Rajoy. Une rencontre qui intervient à un moment délicat pour l’Espagne et la France qui ont vu lundi leur note dégradée par l’agence Standard & Poors. Pendant la conférence de presse qui a suivi la rencontre, Nicolas Sarkozy en a minimisé les effets, affirmant que la perte du triple A de la France « ne change rien sur le fond des choses ». Les deux chefs d’Etat ont voulu faire comprendre que les marchés n’allaient pas déterminer la politique financière de leur pays, mais que l’Espagne et la France devaient toutefois poursuivre leur plan de réduction des coûts et d’assainissement des comptes.

Vœux aux Français de l’Etranger

A 17h, le chef de l’Etat était attendu à la Résidence de France à Madrid par plus de 800 Français expatriés. Accompagné par le Ministre de l’Intérieur Claude Guéant, le Secrétaire d’Etat chargé des Français de l’Etranger Edouard Courtial et son conseiller spécial Henri Gainot, il a présenté ses vœux à la communauté française de l’étranger durant un discours d’environ une demi-heure. Le Chef de l’Etat a mis l’accent sur l’Europe et la nécessité de poursuivre les efforts pour sauver la monnaie unique : « L’euro, c’est le coeur de l’Europe. Si l’euro ne tient pas, c’est l’Europe qui se disloque ». Nicolas Sarkozy a ensuite défendu ses réformes puis s’est adressé plus particulièrement aux Français expatriés : « Vous êtes une force, vous êtes une richesse pour la France. Votre talent, votre courage sont des atouts pour la nation française. Vous êtes le fer de lance de la France ». Le président a rappelé son attachement à la double nationalité et au droit à la sécurité et à la protection des Français partout dans le monde, grâce à un réseau consulaire particulièrement élaboré. Il a également abordé deux des préoccupations majeures des expatriés : la gratuité de l’éducation pour tous, qui n’est pas encore en place pour toutes les classes, et la gestion du retour en France, qui se transforme souvent en cauchemar administratif et pour lequel le chef de l’Etat a annoncé la création d’un service public spécialement dédié à l’expatriation et à la réinsertion en France.

Aurélie Chamerois

Bruno Delaye, Ambassadeur de France en Espagne et Edouard Courtial, Secrétaire d'Etat des Français de l'étranger.

Plus de 800 invités à la Résidence

La communauté française d’Alicante est très importante. C’est d’ailleurs la troisième plus importante en Espagne après Madrid et Barcelone. C’est aussi une des villes en Espagne où Le Courrier d’Espagne se vend le plus en kiosque. Alicante, c’est enfin un vivier d’entrepreneurs espagnols qui exportent dans le monde entier des produits locaux, des chaussures aux fenêtres. C’est une région ou de nombreux groupes espagnols ont basé leur siège sociaux.

La communauté française d’affaires locale va donc pouvoir rentrer en contact avec les entrepreneurs espagnols de manière informelle tel que le propose le concept de L’AfterWork WOMMs depuis maintenant cinq ans.

Plus qu’une soirée, c’est surtout un réseau de contacts de plus de 1000 membres tant français qu’espagnols que les français d’Alicante vont pouvoir retrouver. Avec la crise, la problématique des français d’Espagne a complètement changé. Faire des affaires entre français est devenu anecdotique, ce qui compte pour beaucoup, c’est de pouvoir rentrer en contact avec des espagnols qui exportent de manière subtile.
C’est ce que propose l’organisation L’AfterWork créée par un français qui vit en espagne depuis 15 ans, Philippe Chevassus, qui a organisé plus de 65 soirées hispano-françaises pour les français d’Espagne.

Pour cela, la nouvelle ambassadrice locale, Sophie, et qui vit en espagne depuis 10 ans, se chargera de mettre en place cette première soirée. Les futurs membres intéressés pourront alors y participer en faisant une demande d’inscription sur womms.com.

LCE

Chaque année, l'Entraide Française fait un travail précieux au travers de cette vente.

Faites entendre la voix des Français d’Espagne

Le nouveau Secrétaire d’Etat aux Français de l’étranger, M. Edouard COURTIAL s’est rendu à Madrid du 2 au 4 novembre pour rappeler aux Français d’Espagne, l’importance des échéances électorales françaises du printemps 2012. Il a annoncé que le million de Français de l’étranger inscrit sur les listes électorales consulaires serait appelé à voter aux présidentielles et législatives du printemps 2012.

Par ailleurs, vous avez pu voir à la télévision sur TV5 ou France 24 des annonces suggérant aux Français de l’étranger de s’adresser à leur Consulat pour pouvoir voter. Les sites internet des consulats donnent le détail du contexte législatif et des modalités de vote.

Si vous résidez en Espagne que devez vous faire pour pouvoir voter ?

Vous inscrire sur la liste électorale du consulat dans la circonscription duquel vous résidez le plus rapidement possible et en tout état de cause avant la date de clôture de ces listes électorales, le 31 décembre 2011. Après, il sera trop tard. Nous avons des formulaires que vous pouvez recueillir sur les sites internet des Consulats à Madrid, Barcelone, Séville et Bilbao. Ils vous permettent à la fois de vous inscrire au Consulat et de choisir votre lieu de vote :

- en Espagne pour les présidentielles et les législatives
- en France, dans votre ville de rattachement, pour toutes les élections

Si vous êtes déjà inscrit, n’oubliez pas de vérifier vos coordonnées

Nous avons 40.000 inscrits sur les listes de Madrid/Séville et Bilbao et 23.000 sur la liste de Barcelone. Mais nombreuses sont les personnes dont les adresses sont fausses ou incomplètes (absence d’e-mails ou de téléphone mobile). Consultez nos sites internet.

Quelles sont les dates des élections ?

Les élections présidentielles auront lieu les 22 avril et 6 mai 2012

Les élections législatives auront lieu, le 3 juin (à l’étranger) et le 17 juin 2012

Comment pourra-t-on voter ?

Pour les présidentielles vous pourrez voter à l’urne et par procuration

Pour les législatives vous pourrez voter à l’urne, par procuration et par internet.
Vous pourrez aussi voter par correspondance sous pli fermé si vous en faites la demande auprès de votre consulat avant fin février 2012.

Que fait-on pour rapprocher l’urne du citoyen ?

Vos consulats vont ouvrir 37 bureaux de vote en Espagne, en fonction du nombre d’inscrits, dans les villes suivantes :
Madrid, Valence, Alicante, Malaga, Séville, Grenade, Las Palmas de Gran Canaria et Santa Cruz de Tenerife, Vigo, Bilbao, Barcelone, Réus (Tarragone), Figueras, Gérone, Saragosse, Palma de Majorque et Ibiza .

Comment fait-on pour voter par procuration ?

Il faut se présenter à un Consulat général ou un Consulat honoraire proche de votre domicile. Vous pouvez donner procuration à une personne qui est inscrite sur la même liste consulaire que vous ou dans la même ville en France. Les procurations peuvent être valables jusqu’à trois ans. Des tournées consulaires seront également organisées dans les lieux éloignés des Consulats.

Comment fait-on pour voter par internet ?
Il faut que vous transmettiez à votre Consulat votre adresse internet et le numéro de votre portable.

Et pour voter par correspondance sous pli fermé ?
Afin que l’on puisse vous envoyer le matériel requis vous devez faire la demande auprès de votre Consulat avant fin février.

Comment serais-je convoqué pour les 4 échéances électorales ?
Si votre adresse courrier est exacte vous recevrez toute la documentation chez vous et l’indication de votre centre de vote.

Pourquoi est-ce important de voter pour les législatives ?
Pour la première fois, les Français de l’étranger éliront des députés. Onze circonscriptions à l’étranger ont été créées à cet effet dont une pour l’Espagne, le Portugal, Andorre et Monaco. Ne laissez pas passer cette opportunité.

VOTEZ !

Carmen Maura, accompagnée du Ministre de la Culture, Ángeles González-Sinde, a reçu cette nuit le 8^e prix Diálogo, qui récompense le soutien de l’actrice dans le renforcement des relations culturelles entre la France et l’Espagne. « Je suis très fière de recevoir ce prix, dans lequel je m’identifie complètement. Pendant beaucoup d’années j’ai fait en sorte que la culture espagnole soit acceptée en France, en faisant face à de nombreuses difficultés, maintenant grâce à cette récompense  je sens que mon travail est reconnu ». L’actrice est heureuse  de sa vie en France, elle soulève le fait que les français apprécient et respectent beaucoup plus les espagnols qu’à son arrivée. De plus, elle souhaite dans un avenir proche un meilleur partage des atouts entre les deux cultures.

L’acteur français Jean Reno, qui malheureusement ne pouvait assister à l’évènement pour raisons professionnelles, voulu malgré tout être présent à travers une vidéo, dans laquelle il montre son immense plaisir à travailler avec les espagnols, où il déclare : «  Recevoir ce prix est un grand honneur. Avoir l’opportunité de travailler pour une telle cause, pour l’union des personnes, des pays, de l’Europe et du monde est une chance, je serais toujours là pour nos deux pays, qui dans mon cœur n’en forment qu’un ».

Jean Reno

« Entourez des meilleurs, vous grandissez », c’est dans le discours du Ministre de la Culture, Ángeles González-Sinde, que nos deux lauréats sont reconnus, comme étant les deux piliers dans le monde de la culture. Le président de l’Association Diálogo, José Luis Leal, a applaudi leurs brillantes carrières ainsi que les liens qui les unissent à la France et à l’Espagne. Il félicite également le fait que cette relation est conduite à l’enrichissement du cinéma et de la culture pour les deux pays.

Le prix Diálogo, décerné chaque année, honore une personnalité ou un organisme pour avoir contribuer au renforcement des relations amicales entre la France et l’Espagne. L’association qui organise aussi des conférences  et des bourses de stage pour étudiants, contribue indiscutablement aux excellentes relations que l’Espagne et la France entretiennent depuis des années.

Philippe Chevassus

Lisa Cuomo, au centre, entourée de Bruno Delaye, ambassadeur de France en Espagne à gauche et à droite Carlos Gomez le Rédacteur en Chef Culture du JDD

Le Courrier d’Espagne a fait connaissance il y a quelques semaines avec une jeune artiste française dans le cadre de L’AfterWork, Lisa Cuomo. C’était au mois de mai 2011. Nous lui avons alors proposé de suivre les pas de Plantu rencontré quelques semaines plus tôt et nous lui avons proposé de representer à travers ses oeuvres nos événements L’AfterWork auxquels elle participait.

Nous avons découvert une véritable artiste qui n’a « pas sa langue ni ses pinceau dans sa poche » comme elle se décrit.  Mais qui avec sa touche vive, colorée, nerveuse et surtout engagée,  se rapproche de la peinture expressioniste et centre son sujet sur la figure humaine.

Cette jeune artiste française d’origine italo-espagnole a fait de son art sa revendication. Elle nous le prouve d’ailleurs avec sa prochaine exposition Souls for Sale (Almas en Venta/ Âmes à vendre) qui dénonce l’orientation matérialiste de notre siècle. A voir et surtout à suivre!

Rendez-vous au Restaurant La Vaquería, C/ Blanca de Navarra 8, metro Alonso Martínez, 15-26 novembre 2011 pour la rencontrer, ou Lisa Cuomo sur Google

Le 20 octobre dernier, l’Afterwork de Womms a été organisé pour la première fois à Barcelone dans une concession automobile, celle d’Audi Center BCN sud. L’occasion pour les participants de passer une agréable soirée de networking, et pour Audi de faire connaître sa concession et présenter sa nouvelle Q3.

Le mois dernier, les soirées networking de Womms ont à nouveau rassemblé des centaines de cadres et dirigeants français et espagnols, à Barcelone et à Madrid. Les invités, sélectionnés par l’équipe organisatrice de Womms, ont à chaque fois pu profiter d’une soirée de qualité, autour d’un verre et de dégustations gastronomiques, tout en élargissant leur réseau. Un contexte idéal pour les constructeurs automobiles, qui cherchent toujours à toucher de nouveaux clients. Manel Palau Almenar, directeur de l’Audi Center BCN sud, a été séduit par l’idée d’organiser un afterwork dans ses installations: “cela nous a permis d’atteindre un public nouveau, explique-t-il, grâce à Womms, nous avons pu faire venir dans notre concession des personnes qui ne nous connaissaient pas encore, ce qui aurait été difficile dans un autre contexte. La publicité traditionnelle est chère et saturée à Barcelone, un événement comme celui-ci permet de toucher un grand nombre de nouveaux clients potentiels à un coût raisonnable par rapport à l’impact obtenu.”

Une ambiance détendue et informelle

Womms connaît un succès grandissant grâce à la bonne organisation de ses soirées de networking, ses invités sélectionnés mais aussi l’atmosphère de ses afterworks, conviviale et détendue: “ les participants ont passé une bonne soirée, poursuit Manel Palau Almenar, ils vont garder un bon souvenir de nos installations et en parler autour d’eux.”

Les prochains afterworks sont prévus le 24 novembre et le 6 janvier à Madrid, le 8 mars à Barcelone. Inscriptions sur Womms.com.

AC

Reportage photos: http://www.womms.com/afterwork/lafterwork-audi-center-bcn-sud-20-10-11-2/

Bruno Delaye, ambassadeur de France en Espagne et Edouard Courtial, Secrétaire d'Etat des français de l'étranger

Le poste de Secrétaire d’Etat chargé des Français de l’Etranger, créé en juillet dernier et occupé pendant trois mois par David Douillet, a été confié au député UMP Edouard Courtial, suite à la nomination du judoka au Ministère des Sports.

Edouard Courtial, 38 ans, était le plus jeune député de France lorsqu’il a été élu pour la première fois en 2002. Réélu en 2007, il est également conseiller régional de Picardie, et a succédé à son père à la mairie d’Agnetz, dans l’Oise. Fraîchement

nommé au poste de secrétaire d’Etat chargé des Français de l’Etranger, en remplacement de David Douillet lui-même parti remplacer Chantal Jouanno au Ministère des Sports.

Edouard Courtial, Secrétaire d'Etat des Français de l'Etranger et Philippe Chevassus du Courrier d'Espagne

Lors de son passage à Madrid, nous avons rencontré Edouard Courtial, le nouveau Secrétaire d’Etat des Français de l’étranger. Il n’ a pas laissé insensible ses interlocuteurs, les français de l’étranger, dont nombreux se sont reconnus en lui.

A Madrid, c’est une journée marathon qui a attendu le Secretaire d’Etat. Comme il nous l’a fait remarqué lors de notre rencontre, « c’est une des communautés avec le plus d’associations et c’est ce qui la distingue le plus des autres commnautés de français dans le monde ». Les différentes associations françaises de Madrid comme la Société de Bienfaisance, Dialogo ou encore Madrid Accueil ont pu décrire lors du repas de présentation organisé par l’ambassade chacunes ses activités quelques heures plus tôt. Ce fût pour certains l’occasion pour présenter leur candidature comme député…l’après midi, le Secretaire d’Etat à visité la Chambre de commerce française de Madrid et les membres CCEF, réseau très peu connu des francais de l’étranger, et c’est en fin d’après midi quelques minutes avant la récéption que nous avons pu nous asseoir pour une rencontre.

De gauche à droite: Bruno Delaye, ambassadeur de France en Espagne, Edouard Courtial, Secrétaire d'Etat des français de l'étranger et Philippe Chevassus du Courrier d'Espagne,

Alors que nous avions préparé une serie de questions, les premières minutes et le bon contact nous amène rapidement à lui proposer de discuter de choses plus larges et de parler de lui. Les services presse présents ne s’attendaient peut- être pas à une telle aisance et complicité, mais Edouard Courtal sait installer une relation chaleureuse et naturelle. « la convivialité et la proximité sont ce que mes électeurs apprécient le plus dans ma circonscription de L’Oise.  » Déjà à midi il faisait preuve d’une certaine proximité avec ses interlocuteurs qu’il connaissait à peine.

Nous parlons donc pendant plus de 20 minutes avant qu’il ne rejoigne les plus de 400 convives de la soirée. D’ailleurs, des membres de L’AfterWork présents ce soir là ont eu la même impression que nous, le Secretaire d’Etat est décidé à faire preuve de convivialité, de chaleur, de proximité et d’ouverture d’esprit avec l’ensemble de ses interlocuteurs quel qu’il soit.

C’est sur ce point qu’il insiste le plus lors de nos échanges. C’est aussi ce que l’ensemble des français de l’étranger ont besoin

dans leur vie quotidienne à l’étranger!

A Madrid, Edouard Courtial a définitivement conquit les Frenchies.

Philippe Chevassus

Copyright photos: Le Courrier d’Espagne

Retrouvez l’intégralité de son discours à la résidence: http://ambafrance-es.org/france_espagne/IMG/pdf/Discours_Courtial_Communaute_fse__derniere_version_.pdf

Voir reportage dans Le Courrier 61

http://issuu.com/lecourrierdespagne/docs/lce61?mode=window&backgroundColor=%23222222

Les chiffres par nationalité

Les « autonomos » espagnols sont de moins en moins nombreux. Une tendance compensée par une activité plus intense des travailleurs indépendants étrangers. Les entrepreneurs d’origine chinoise sont les seuls à enregistrer une hausse du nombre d’inscriptions à ce statut en août 2011.

Malgré une hausse des inscriptions au régime des indépendants au premier semestre 2011, de nombreux entrepreneurs cessent leur activité et, compte-tenu de la différence entre les inscriptions et les cessations, l’Espagne a perdu un total de 10 478 travailleurs indépendants en un an. Une tendance qui semble ne pas toucher les résidents étrangers. Si le nombre total d’indépendants a chuté de 0,4% en août, celui des travailleurs étrangers baisse à un rythme inférieur (0,3%), et celui des indépendants chinois a même augmenté (+0,7%). Le commerce et l’hôtellerie sont les secteurs qui s’en sortent le mieux et enregistrent de nouvelles inscriptions, contrairement à celui de la construction et des professionnels scientifiques et techniques.

L’Espagnol manque-t-il d’esprit d’entreprise ?

Pour Sebastián Reyna, secrétaire général de l’Union des professionnels et travailleurs indépendants (Upta), la motivation plus importante des travailleurs étrangers explique cette tendance : « alors que les Espagnols veulent simplement améliorer [leur situation], les immigrés sont prêts à prendre davantage de risques et faire davantage de sacrifices ». Agustin Gonzalez Villalbra, directeur de la fédération espagnole des indépendants (Ceat), déplore quant à lui « le caractère latin de l’Espagnol, son manque d’esprit d’entreprise » et pointe du doigt le système dans son ensemble. « Il faut encourager l’esprit d’entreprise dès l’école, et l’appuyer avec d’autres types de formations, des déductions fiscales, des aides financières, etc. » explique-t-il. A contrario, la réputation de travailleurs disciplinés et courageux des Chinois semble être une réalité si l’on s’intéresse aux derniers chiffres officiels. Ils représentent 16,6% des indépendants étrangers en Espagne et continuent à augmenter en créant sans cesse de nouvelles activités. « [l'image que nous avons des Chinois] n’est pas un mythe, conclut Sebastián Reyna, ils ont une grande capacité de travail, une unité familiale qui ne néglige pas la scolarisation, et une grande mise à profit des horaires d’ouverture en toute légalité ».

Aurelie Chamerois

Depuis plusieurs années, les soirées networking de Womms sont connues pour réunir, autour d’un verre et de dégustations gastronomiques, cadres et dirigeants français et espagnols. Ces afterworks rassemblent régulièrement dans la capitale espagnole 200 à 300 personnes, sélectionnées pour assurer à chacun une soirée de qualité. Un contexte informel mais ciblé sur les cadres supérieurs qui n’a pas manqué d’attirer l’attention des constructeurs automobiles, soucieux de trouver des supports leur permettant de présenter physiquement leurs nouveaux modèles et d’en assurer ensuite la promotion en images sur internet. Les afterworks Womms répondent parfaitement à ces attentes, les soirées étant par ailleurs filmées et photographiées, puis relayées sur le web.

Prochaine soirée dans le plus grand espace Audi d’Espagne

En avril dernier, une première collaboration a été initiée par une marque automobile française lors d’un afterwork dans un hôtel particulier à Madrid. Suite au succès de l’événement, qui reste à ce jour sans équivalent en Espagne, la plus grand esapce d’Audi à Barcelone a décidé de participer à la prochaine soirée networking de Womms dans la capitale catalane, le jeudi 20 octobre prochain. Elle accueillera l’événement dans ses installations immenses et ultra-modernes, pour présenter la nouvelle Q3, modèle crossover compact tout juste sorti.

Aurelie Chamerois

Pedro J. Ramirez, souvent cité comme le journaliste le plus influent d’Espagne, a choisi la résidence de France pour la présentation de son livre « El primer naufragio », consacré à la Révolution française, et plus précisément des quatre mois et demi entre l’exécution de Louis XVI et le triomphe du coup d’Etat jacobin. Une période mouvementée, entre émeutes urbaines, disputes parlementaires et défaites militaires, qui conduira la France à la dictature de la Terreur. L’auteur poursuit sa thèse en se projetant sur les deux siècles qui ont suivi, témoins de nombreuses luttes entre démocratie et totalitarisme. Un sujet particulièrement actuel : la Révolution française peut « servir de miroir à la société espagnole » a expliqué l’auteur.

Copyright: Ambassade de France en Espagne, service presse.

Les indignés au centre des discours

Bruno Delaye, ambassadeur de France en Espagne, a participé à la présentation aux côtés de José Bono, Esperanza Aguirre et Gonzalo Anes Alvarez de Castrillon, président de l’Académie royale d’histoire. De nombreuses personnalités politiques étaient présentes : Jose L. Rodriguez Zapatero, Mariano Rajoy, Alberto Riuz Gallardon, le ministre de l’Industrie Miguel Sebastian, la présidente de la communauté de Castille-La Manche Dolores de Cospedal, la conseillère municipale de Madrid Ana Botella, le vice-sécretaire général du PP Esteban Gonzalez Pons. De grands noms du monde culturel et sportif madrilène ont également fait le déplacement, comme Carmen Cervera, baronne Thyssen, la styliste Agatha Ruiz de la Prada, la présidente d’Unidad Editorial Carmen Iglesias ou encore le président du Real Madrid Florentino Perez.
Révolutionnaires, indignés, même combat et même manipulation mettant en danger la démocratie? Les intervenants ont tous noté l’étonnante résonance du livre de Pedro J. Ramirez dans l’actualité espagnole de ces derniers mois, chacun apportant un éclairage différent selon ses idées politiques. L’auteur assure, quant à lui, avoir remis son manuscrit en janvier, bien avant le début du mouvement des Indignés. Révolution, démocratie, dictature, des sujets décidément plus que jamais dans l’air du temps.

Aurelie Chamerois

Photos: Copyright Ambassade de France en Espagne

Le lycée français de Madrid n’abrite pas moins de 18 équipes de rugby, 400 joueurs et 50 entraîneurs et éducateurs. Le fruit d’une longue tradition, initiée en 1968, et qui perdure encore aujourd’hui. Le Club de Rugby du Liceo Francés a ainsi formé plusieurs joueurs devenus internationaux, a accédé à deux finales de la Coupe du Roi et remporté deux fois la seconde place en championnat de 1ère division section senior. En mars dernier, le lycée avait accueilli la troisième édition du Tournoi de la Méditerranée, organisé par l’association « Rugby Méditerranée » et accueillant 156 joueurs issus d’établissements français du pourtour méditerranéen.

Un voyage sportif et éducatif

L’opération « jeunes rugby reporters », parrainée par la Fédération Française de Rugby, souhaite allier « sport, éducation aux médias, échanges culturels et ouverture sur le pays hôte ». Sportifs et journalistes en herbe, les jeunes invités venus de Madrid, Tunis, Nouméa, Washington, Hong-Kong et Sydney participeront à un tournoi face à des équipes locales. En parallèle, ils réaliseront des articles et des vidéos, postés sur blog dédié à l’événement, afin de rendre compte de leur expérience à leurs établissements respectifs.

Aurelie Chamerois

Un mouvement qui s’accentue

Selon les chiffres publiés par L’Institut National des Statistiques espagnols, INE, en début d’année 2011, L’Espagne comptait plus de 3,25 millions d’entreprises actives, soit 172.000 de moins qu’en 2008.

Autre fait inquiétant mais non surprenant, plus de 100.000 entreprises de 1 ou 2 employés ont disparu et le nombre d’entreprises sans employé a augmenté de 45.000 depuis 3 ans.

Eviter de payer les charges

Ceci est principalement dû au fait que les petites structures peuvent de moins en moins faire face aux charges salariales. Un employé qui touche 2000 euros net coûte à son employeur plus de 2.600 euros. Et celui- ci de son coté paye aussi des charges.

Or, depuis le début de la crise, nombre de sociétés ont proposé à leurs employés de se mettre sous un régime d’auto-entrepreneur (« autonomo ») afin de ne plus avoir à payer les charges. Le régime « autonomo » en Espagne n’impose en effet qu’un seul versement mensuel de 220 euros à la Sécurité Social, et ce quelles que soient les factures ou l’argent reçu.

Il y a deux mois, le groupe Bimbo annonçait que 360 employés allaient passer sous le régime de « autonomo » afin d’économiser des millions d’euros de charges.

De plus en plus d’entrepreneurs créent des entreprises mais pas des emplois.

L’Etat tente de reprendre la main

L’Etat espagnol voit que ce mouvement devient hors contrôle. Début septembre 2011 et peut- être dans un but d’intensifier les contrôles fiscaux, les autorités ont voté une loi obligeant les auto-entrepreneurs à détailler leur facture. Peut- être pour détecter ceux qui détournent les charges.

Aussi, depuis quelques mois, on voit apparaître par surprise des inspecteurs dans ces micros PME. Leur terrain de chasse préféré: les business center. Dernièrement, un membre de nos afterworks nous racontait comment deux hommes de la Sécurité Sociale ont débarqué par surprise pour connaître un peu plus ses activités et négocier la dette que celui-ci avait avec la Sécurité Sociale. Car depuis quelques temps, lorsque vous ne payez pas vos charges ou que vous avez du retard, l’Etat espagnol envoie une lettre à vos clients leur indiquant que vous êtes redevable de la SS et leur demande de payer à votre place. Un préjudice qui peut s’avérer fatal pour une PME. Une calomnie injustifiée et à la limite de la légalité pour certains avocats.`

Dans le cadre de notre entrepreneur, il a rétorqué aux deux inspecteurs qui sont venus par surprise que ses activités internet étaient 100% basé en Irlande (où une entreprise paye 50% de moins d’impôts) avec des employés sur place, comme le Groupe Inditex (Zara) avec sa boutique online…

PC

Quel type de relation unit Crédit Mutuel-CIC et Banco Popular ?

Le groupe bancaire français Crédit Mutuel-CICest une banque leader dans la banque de détail et de proximité en France. C’est un des trois groupes français dédié à la banque de proximité avec unsuccès continu durant des dizaines d’années, et le Groupe Banco Popular est un leader en Espagne dans le même secteur de banque pour les particuliers et PME. Aujourd´hui, il existe un double accord de collaboration stratégique. D’un coté le groupe français est devenu un actionnaire de référence de BancoPopular avec l’achat de 5% de son capital et occupe une place dans son conseil d’administration. D’un autre coté, les deux banques ont créé une entité Joint-venture entre eux, pour promouvoir la banque de qualité en Espagne en mélangeant les deux savoir-faire de ces banques pour créer une entité d’excellence dans le secteur bancaire espagnol. Ce type d’alliance stratégique s’est dessiné pour être un grand pari sur l’amitié et la collaboration à long terme.

Quelles sont les raisons qui poussent leCrédit Mutuel-CIC à miser sur l’Espagne ?

Le groupe Crédit Mutuel-CIC a pris récemment l’initiative de devenir une banque internationale d’activité purement commerciale. Et il l’a fait de manière prudente et sûre en faisant attention d’investir primordialement dans les pays limitrophes avec la France. Le groupe a racheté en 2008 le réseau de Citibank en Allemagne pour 4,8milliards d’euros, la renommant sous le nom deTargo Bank AG, rachetant également une participation de la Banque Populaire de Milan en Italie, et maintenant il mise sur l’Espagne en créant sa propre banque. D’un autre côté il ne faut pas oublier que la France est le premier investisseur direct en Espagne, avec un genre d’investissement qui crée des emplois et de la richesse. La France représente en plus notre deuxième acheteur international. Il y a un grand transfert de clients et de revenus vers l’Espagne que la banque doit accompagner.

Quel type de banque naît de cette union ?

La banque qui naît de cet accord stratégique estune banque qui a la vocation d’être une grande banque, ce qui n’est pas la même chose qu’être une banque grande. C’est une banque éminemment commerciale et qui cherche à être plus proche de ses clients comme le sont ses « parents » dans leurs marchés respectifs. C’est une banque où les deux institutions Crédit Mutuel-CIC et Banco Popular vont mettre les meilleures ressources pour que ce soit une réussite pour tous, pour le marché, pour ses clients et ses employés.Pour le moment, nous travaillons sous la licence bancaire de « Banque Populaire Hypothécaire »et nous nous commercialisons comme « Banque Populaire – Crédit Mutuel CIC », mais en novembre nous pensons la baptiser avec un nouveau nom commercial, indépendant et qui nous plaise à tous. C’est en tout cas ce que nous souhaitons.

En quoi se différencie-t-elle des autres ?

La « Banque populaire-Crédit Mutuel CIC » estune banque qui cherche la proximité avec saclientèle, la croissance rentable et de plus, depuissa naissance, compte avec un des ratios de solvabilité les plus hauts du système. Comme banque purement commerciale et de détail, nous serons une banque de proximité, mais sans négliger les autres canaux alternatifs pour faciliter la relation avec les clients. D’autre part, dû à notre ascendance actionnariale d’une banque française, nous prêterons une attention spéciale à la communauté française dans notre pays, tant au niveau des particuliers qu’au niveau des entreprises etdes corporations.

Quand et où est prévue l’ouverture de la première succursale ?

Il est nécessaire de rappeler que la Banco Popular-Crédit Mutuel CIC n’est pas une banquenée de zéro. Nous avons commencé depuis un an environ, et nous avons déjà un réseau de 123succursales étendu dans toutes les régions d’Espagne, particulièrement dans ces provinces de haut potentiel d´activité commerciale : Madrid, la Catalogne, le Levante, le Pays Basque, etc. Nous avons déjà 513 employés et une excellente base de clients mature des succursales apportées au projet pour la Banco Popular. Notre base de clients actuelle est de 39 673 clients professionnels et entreprises et près de 194 000 clients particuliers. Cela signifie que ce sont de bons fondamentaux pour croître plus et mieux.

La présence de la banque sera au niveau national ?

La « Banco Popular- Crédit Mutuel CIC », est pour le moment présente en Espagne, mais nous comptons sur l’appui et l’expérience des deux grandes entités pour accompagner nos clients dans leurs activités internationales. Par exemple,le Crédit Mutuel-CIC a une présence directe avecdes bureaux dans près de 40 pays dans le monde,depuis l’Amérique Latine jusqu’à l’Asie, de ce fait notre présence physique est nationale mais notre potentiel et notre service cherche principalement des entreprises intéressées par nos services internationaux.

Vous allez être une banque commerciale, mais les PME ou les grandes entreprises vous intéressent, n’est-ce pas ?

La « Banque Populaire- Crédit Mutuel CIC » est une banque universelle où les PME et les particuliers sont notre base de clients, mais grâce à ses accès de financement et au soutiende ses actionnaires, elle peut fournir un servicede qualité et compétitifs aux grandes corporations. Particulièrement à ces grandes entreprises espagnoles qui ont des intérêts en France ou ces grands groupes français avec des filiales en Espagne. Nous avons déjà parmi nos clients un bon nombre d’entreprises de ce type, qui sont les premiers à reconnaître les avantages de collaborer avec une banque habituée à travailler sur les deux marchés en même temps.

Quelles sont vos prévisions d’expansionpour les cinq prochaines années ?

Le pari de la « Banque Populaire- Crédit MutuelCIC » pour le marché espagnol est un pari stratégique à long terme, comme il ne peut en être autrement dans une banque mutualiste, conservatriceet prudente, comme l’a démontré dansson histoire récente notre actionnaire français. Pour cela, l’Espagne sera une priorité et saJoint-venture sera le moyen de véhiculer cette expansion dans la péninsule ibérique, incluant le Portugal dans le futur et quand les conditions demarché le conseilleront. Nous croîtrons de manière organique, nous allons ouvrir ce trimestre cinq succursales de grandes entreprises à Madrid, Barcelone, Séville, Bilbao etValencia, et il y a déjà des équipes travaillant pourétudier les opportunités d’achats de réseau dans le marché financier espagnol, maintenant que la capacité installée de succursales dans notre pays déborde. De fait, c’est une excellente nouvelle qu’une entité française mise sur l’économie espagnole dans ces moments de crise économique.

Propos recueillis par P.C.

Comme nous vous l’indiquons depuis 5 ans, L’afterWork est réservé aux entrepreneurs et cadres français, francophones et espagnols pour qui les affaires et les plaisirs ne s’arrêtent pas en fin d’après midi…

Pour participer à cet événement, vous pouvez demander une invitation sur le site www.womms.com . Les organisateurs se réservent le droit de valider ou non les demandes.

Lors des préparatifs du dernier afterwork, Le Courrier a rencontré lors de son passage à Madrid le dessinateur Plantu. Nous lui avons parlé des afterwork et il a accepté de l’illustrer en exclusivité au travers de deux dessins.

Lors des préparatifs du dernier AfterWork, Le Courrier d'Espagne a rencontré Plantu qui a accepté d'illuster WOMMs L'AfterWork.

La convivialité, secret d’un succès

Les propositions d’afterworks sont aujourd’hui assez variées: des soirées très chics dans les plus beaux clubs de Madrid ou Barcelone aux apéros d’entreprise plus restreints, le choix est large pour qui veut profiter de son mercredi ou de son jeudi soir pour agrémenter sa vie sociale. Car, comme son nom l’indique, l’afterwork débute juste après la journée de travail, vers 19h ou 20h en général, un jour de semaine, pour se terminer à une heure raisonnable, afin que chacun puisse continuer sa semaine normalement. Ces soirées permettent à des collègues de travail de se retrouver dans une ambiance détendue, et à des dirigeants de connaître clients ou futurs collaborateurs dans un cadre plus convivial qu’une réunion ou même un repas d’affaires.

Se créer un réseau online et offline

Tous les milieux professionnels louent aujourd’hui l’importance d’avoir un réseau de contacts. Mais “dans les affaires, il est crucial de ne pas en rester au réseau virtuel et de se rencontrer” explique Philippe Chevassus, directeur du journal Le Courrier d’Espagne à Madrid et créateur des premiers afterworks dans le pays. En mars 2007, en voyage d’affaire à Barcelone et désireux d’étoffer son carnet d’adresses, il envoie une invitation par e-mail à une vingtaine de personnes, leur proposant de convier également leurs connaissances professionnelles pour organiser une soirée de networking: “En cinq jours, j’ai eu 150 réponses, ce fut le premier afterwork” se souvient-il. Le nom L’Afterwork est bientôt déposé, un site internet est créé, et les soirées rencontrent un succès encore plus flagrant dans la capitale espagnole, où la troisième édition en septembre 2007 réunit 800 personnes, uniquement grâce au bouche-à-oreille.

Rencontres franco-espagnoles

Les Afterworks de Philippe Chevassus, récemment rebaptisés WOMMS (NDLR: de l’anglais Word of Mouth Marketing, le marketing du bouche-à-oreille), réunissent régulièrement à Madrid, Barcelone et Paris des dirigeants espagnols et français. L’équipe organisatrice fait une sélection soignée des invités, et veille à ce que la convivialité reste le mot d’ordre des soirées. “Pour profiter des afterworks, il est important d’être à l’heure, de se renseigner sur la liste d’invités et de venir avec le sourire et des cartes de visite!” conseille l’entrepreneur français.

Depuis le début de l’année, WOMMS est par ailleurs devenu un réseau social sur le web, faisant du concept le seul réseau online et offline d’Espagne, et ses soirées sont désormais de vraies plate-formes de communication pour des marques telles que Telefonica, Citroën, Accor ou encore la ville de Toulouse.

Une expérience qui a démontré que le networking est utile à tous, et que, pour Français et Espagnols, il reste important de pouvoir se rencontrer autour d’un verre et de plats gastronomiques. C’est d’ailleurs lors de la péparation d’un récent afterwork à l’Institut Français, que l’équipe du Courrier d’Espagne a rencontré le dessinateur Plantu, qui a souhaité illustrer ces afterworks franco-espagnols de son célèbre coup de crayon.

Aurelie Chamerois

Cité active et moderne, 4e ville de France, surnommée la « Petite Barcelone » par les 90 000 étudiants qui représentent le quart de sa population (!), Toulouse est réputée pour son sens inné de la fête. De l’Espagne, elle puise le goût pour les longs apéritifs avec tapas en terrasses, les siestes dans les parcs ensoleillés, les repas conviviaux et les nombreux festivals musicaux ou artistiques. Sans oublier de faire un détour dans les tribunes d’un match de rugby, sport toulousain par excellence, qui depuis plus d’un siècle remporte toutes les coupes, notamment le championnat d’Europe 2010.

L’histoire a fortement marqué la ville, riche d’un patrimoine architectural ancien remarquable récemment restauré et d’une exceptionnelle diversité héritée de 2000 ans d’Art et d’Histoire. Toulouse et ses contrastes vous réservent de belles surprises. Hôtels particuliers de l’âge d’or du pastel, édifices rosés aux étonnants décors de brique et de pierre, importantes collections de musées situés dans des monuments remarquables ou dans des sites industriels reconvertis… De lieux en lieux, laissez-vous surprendre !

Autre élément fondamental de l’art de vivre toulousain : sa gastronomie. Les amateurs de bonne chère savourent avec plaisir les saveurs du terroir et les spécialités culinaires de la ville : la saucisse de Toulouse, les confiseries à base de violette, les vins de Fronton, le célèbre cassoulet, le gâteau Fénétra… Dans la ville rose, les gourmets ont l’embarras du choix entre les marchés quotidiens, les 5 restaurants étoilés Michelin, les cours de cuisine et les bonnes adresses traditionnelles ou branchées…

Aujourd’hui capitale mondiale de l’aéronautique, dotée de 3 pôles de compétitivité mondiaux : « Cancer-Bio-Santé », « Aéronautique et spatial, système embarqués » et « Agrimip Innovation», Toulouse rassemble plus de 10000 chercheurs qui travaillent au quotidien dans tous les domaines de l’innovation.

A Toulouse, lieu de prédilection d’Antoine de Saint-Exupéry, auteur du « Petit Prince » et pionnier de l’aventure de l’aéropostale, les visiteurs peuvent découvrir l’usine d’assemblage des Airbus A380 et le Concorde. Au parc de la Cité de l’espace, ils plongent au cœur de l’Univers avec plus de 250 éléments d’expositions et animations interactives dont la fusée Ariane 5, la station Mir, le vaisseau Soyouz, un palpitant spectacle Imax 3D ou une séance inédite de Planétarium…

Le soir venu, les amoureux s’enchantent des lumières colorées qui parent les monuments de Toulouse et les bords de Garonne pour offrir une balade romantique au milieu de véritables fresques urbaines. Venir et revenir à Toulouse ? Avec plaisir !

Organisez vos vacances avec l’Office de Tourisme de Toulouse

Avec la toute nouvelle centrale de réservation de l’Office de Tourisme, les touristes peuvent choisir des séjours attractifs et des week-ends thématiques (culturel en espagnol = nouveauté, bien-être, découverte, fluvial, spatial, gourmet ou encore vins & terroirs…), la city card (plus de 100 offres et avantages), des visites guidées et des activités (entrée à la Cité de l’espace, le spa Calicéo, des croisières sur la Garonne ou le Canal du Midi, une dégustation œnologique…) à décliner selon leurs envies et leur rythme. Ils peuvent aussi juste réserver un hébergement parmi une sélection d’hôtels et de résidences.

Le service promotion de l’Office de Tourisme de Toulouse a pour vocation d’aider les professionnels du tourisme de loisirs à programmer la destination Toulouse. De la recherche d’hébergements aux suggestions de visites, des renseignements pratiques aux idées de découverte, des listes de prestataires aux photographies de la ville, nous vous fournirons toutes les informations susceptibles de vous aider à organiser vos séjours toulousains.

Office de Tourisme de Toulouse
Square du général Charles de Gaulle
BP 38001
31080 Toulouse Cedex 6 – France
Tel depuis l’étranger : +33 (0)540 131 531
Fax : +33 (0)5 61 23 74 97
www.es.toulouse-tourisme.com
www.resatoulouse.com

Organisez vos manifestations professionnelles avec So* Toulouse – Convention Bureau

Créée en juillet 2009, So* Toulouse – Convention Bureau a pour vocation de vous aider à organiser vos réunions professionnelles, congrès, conventions, séminaires, salons, journées d’études, incentives, dîners de gala à Toulouse et en Midi-Pyrénées. So* Toulouse – Convention Bureau regroupe plus de 150 professionnels du tourisme d’affaires : lieux de congrès et d’exposition, hôtels, agences, lieux de réception, traiteurs, transports, prestataires techniques et logistiques -

L’équipe Promotion et l’ensemble des acteurs sont à votre écoute pour vous guider dans la réussite de vos événements en vous proposant les services gratuits suivants : aide à la recherche de lieux, mise en contact avec l’ensemble des acteurs locaux du tourisme d’affaires, organisation des visites techniques en fonction de vos attentes, fourniture des éléments permettant de mieux « vendre » notre destination, photothèque, plans, dossier de présentation, communication sur votre événement…

So* Toulouse – convention Bureau
Arche Marengo
1, Allée Jacques Chaban Delmas
31500 Toulouse – France
Tél depuis l’étranger : +33 (0)581 31 30 20
Fax : +33 (0)5 61 23 74 97
www.so-toulouse.com
infos@so-toulouse.com