﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Le Courrier d&#039;Espagne &#187; salon</title>
	<atom:link href="http://www.lecourrier.es/tag/salon/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.lecourrier.es</link>
	<description>LE JOURNAL FRANÇAIS D&#039;ESPAGNE</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 13:35:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1</generator>
		<item>
		<title>Inauguration de Fitur, 30e édition</title>
		<link>http://www.lecourrier.es/2010/01/inauguration-de-fitur-30e-edition/</link>
		<comments>http://www.lecourrier.es/2010/01/inauguration-de-fitur-30e-edition/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Jan 2010 12:48:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Le Courrier d´Espagne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Affaires]]></category>
		<category><![CDATA[Salons]]></category>
		<category><![CDATA[fitur]]></category>
		<category><![CDATA[ifema]]></category>
		<category><![CDATA[madrid]]></category>
		<category><![CDATA[salon]]></category>
		<category><![CDATA[tourisme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lecourrier.es/?p=3120</guid>
		<description><![CDATA[Ifema inaugure ce mercredi 20 janvier la 30e édition du salon Fitur, le grand rendez-vous international des professionnels du tourisme. Cette année près de 11.000 entreprises, 170 pays et toutes les régions espagnoles participeront au Fitur qui se tient au parc d´exposition Juan Carlos I à Madrid jusqu´au 24 janvier. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Ifema inaugure ce mercredi 20 janvier la 30<sup>e</sup> édition du salon Fitur, le grand rendez-vous international des professionnels du tourisme.</em></strong></p>
<p><strong><em> </em></strong></p>
<p><strong><em> </em></strong></p>
<p><strong><em> </em></strong></p>
<p>Cette année près de 11.000 entreprises, 170 pays et toutes les régions espagnoles participent au Fitur qui se tient au parc d´exposition Juan Carlos I à Madrid jusqu´au 24 janvier. C’est un peu moins que l’an dernier, qui avait vu la participation atteindre les 12 300 exposants. Mais le déroulement de ces cinq jours dédiés au monde du voyage reste le même. Les trois premières journées sont consacrées aux rencontres professionnelles et les journées de samedi et dimanche sont ouvertes au grand public. Cette année, l’espace France, organisé par Atout France au sein du pavillon 8, regroupe 25 exposants parmi lesquels Air France, plusieurs régions françaises, les villes de Bordeaux et de Carcassonne, la Martinique, diverses agences de voyage et tour-opérateurs, le multi-stand de l´Ile de France ou encore les danseuses du Moulin Rouge et du Lido!</p>
<p>L´Ambassadeur de France en Espagne, Bruno Delaye, s´est rendu à midi sur le stand français pour participer à l´inauguration avec Patrick Goyet, Directeur d´Atout France pour la péninsule Ibérique. Aux alentours de 13h, la délégation officielle espagnole menée par le Roi d´Espagne Juan Carlos I est venue visiter le Pavillon de la France et saluer ses représentants.</p>
<div id="attachment_3134" class="wp-caption aligncenter" style="width: 446px"><img class="size-full wp-image-3134" title="fitur" src="http://www.lecourrier.es/wp-content/uploads/fitur.jpg" alt="La délégation officielle conduite par le roi Juan Carlos I, le maire de Madrid Alberto Ruiz Gallardon et la présidente de la Communauté de Madrid Esperanza Aguirre à la rencontre de l´Ambassadeur et le Directeur d´Atout France sur le pavillon français de Fitur 2010. Photo PC/ Le Courrier d´Espagne" width="436" height="405" /><p class="wp-caption-text">La délégation officielle conduite par le roi Juan Carlos I, le maire de Madrid Alberto Ruiz Gallardon et la présidente de la Communauté de Madrid Esperanza Aguirre à la rencontre de l´Ambassadeur et le Directeur d´Atout France sur le pavillon français de Fitur 2010. Photo PC/ Le Courrier d´Espagne</p></div>
<div id="attachment_3130" class="wp-caption aligncenter" style="width: 430px"><img class="size-full wp-image-3130" title="fotofitur" src="http://www.lecourrier.es/wp-content/uploads/fotofitur1.jpg" alt="fotofitur" width="420" height="314" /><p class="wp-caption-text">Bruno Delaye, Ambassadeur de France, Dominique Maulin, Directrice d´Atout France à Barcelone et Patrick Goyet, Directeur Général d´Atout France pour l´Espagne et le Portugal, ce mercredi 20 janvier lors de l´inauguration du Pavillon de la France de Fitur 2010. Photo PC/LCE</p></div>
<p style="text-align: center;">
<div id="attachment_3131" class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><img class="size-full wp-image-3131" title="fitur1" src="http://www.lecourrier.es/wp-content/uploads/fitur11.jpg" alt="Fitur 2009. Photo SM/LCE" width="425" height="377" /><p class="wp-caption-text">Fitur 2009. Photo SM/LCE</p></div>
<p style="text-align: center;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lecourrier.es/2010/01/inauguration-de-fitur-30e-edition/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alberto Catalá : « Il n&#8217;y a pas de meilleure arme pour une PME que d&#8217;assister à une feria »</title>
		<link>http://www.lecourrier.es/2009/07/1218/</link>
		<comments>http://www.lecourrier.es/2009/07/1218/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Jul 2009 10:39:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>LCE</dc:creator>
				<category><![CDATA[Affaires]]></category>
		<category><![CDATA[Entrepreneurs]]></category>
		<category><![CDATA[crise]]></category>
		<category><![CDATA[feria]]></category>
		<category><![CDATA[internationalisation]]></category>
		<category><![CDATA[pme]]></category>
		<category><![CDATA[salon]]></category>
		<category><![CDATA[valencia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lecourrier.es/?p=1218</guid>
		<description><![CDATA[Alberto Catalá est le Président du parc d&#8217;exposition Fira de Valencia, le quatrième plus grand au monde par sa superficie et l&#8217;une des principales plateformes d’exposition pour le secteur industriel d’Espagne et d&#8217;Europe. Chaque année, une centaine d&#8217;événements, ferias, séminaires et congrès, y sont organisés, quelques 13 000 entreprises y exposent et près d&#8217;un million [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><img class="aligncenter size-full wp-image-1219" title="catala" src="http://www.lecourrier.es/wp-content/uploads/catala.jpg" alt="catala" width="600" height="477" />Alberto Catalá est le Président du parc d&#8217;exposition Fira de Valencia, le quatrième plus grand au monde par sa superficie et l&#8217;une des principales plateformes d’exposition pour le secteur industriel d’Espagne et d&#8217;Europe. Chaque année, une centaine d&#8217;événements, ferias, séminaires et congrès, y sont organisés, quelques 13 000 entreprises y exposent et près d&#8217;un million et demi de visiteurs, majoritairement professionnels, arpentent ses allées. De plus, depuis 2007, Feria de Valencia a lancé un plan d&#8217;internationalisation baptisé “New Feria Valencia Concept” afin de développer des marchés tels que la Russie, les Émirats Arabes Unis ou l&#8217;Inde. Chaque année, la Feria se déplace donc avec des représentants de ses principaux salons à Moscou, Dubaï ou encore New-Delhi. Rencontre avec le Président de cette feria pas comme les autres, à l&#8217;image d’une ville, Valence, décidément tournée vers l’international.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Le Courrier d&#8217;Espagne : Qu&#8217;est-ce que Feria de Valencia?</em><br />
Alberto Catalá : C&#8217;est l&#8217;institution fériale la plus ancienne d&#8217;Espagne. Valence a longtemps été qualifiée, même dans les livres d&#8217;école, comme une ville de ferias. Mais au-delà de ce qualificatif, Feria de Valencia est aujourd&#8217;hui surtout la principale plateforme d’exposition pour les industries espagnoles.</p>
<p><em>LCE : Quel est son statut?</em><br />
A.C.: C&#8217;est une association civile privée mais avec un caractère officiel et un fondement juridique d&#8217;utilité publique, sans but lucratif. En clair, son statut est proche de celui d&#8217;une fondation.</p>
<p><em>LCE : Selon vous, quel est ou quel devrait être le rôle d&#8217;un salon?</em><br />
A.C.: C&#8217;est une certitude dans le monde du marketing qu&#8217;il n&#8217;y a pas de meilleure arme pour une PME que d&#8217;assister à une feria. Les salons ont donc selon moi un rôle fondamental : celui d&#8217;être un outil de vente, une arme pour la conquête de nouveaux marchés mais aussi un lieu d&#8217;innovations.</p>
<p><em>LCE: Durant vos deux précédents mandats comme pour l&#8217;actuel, vous avez très fortement insisté sur l&#8217;internationalisation de la Feria. Pourquoi?</em><br />
A.C.: Ce choix est le fruit d&#8217;une réalité : la globalisation. En tant qu&#8217;outil pour l&#8217;entreprise, Feria de Valencia se doit d&#8217;être proactive dans la conquête du marché. C&#8217;est pourquoi nous avons tendu des ponts à double sens avec Moscou ou Dubaï par le biais du programme d&#8217;internationalisation « New Feria Valencia Concept ». Le but est d’organiser des ferias sur des destinations nouvelles, sur des marchés émergents. Nous voulons que ces événements servent non seulement aux exposants pour conquérir ces nouveaux marchés, mais aussi que les entrepreneurs de Russie ou des Emirats connaissent la Feria de Valencia et viennent par la suite y participer.</p>
<p><em>LCE : Justement, après la tenue de ferias à Moscou et Dubaï et avant celles organisées cette année à Oman et New Delhi, quel est le premier bilan ?</em><br />
A.C.: C&#8217;est un programme dont les retombées se mesurent à court, moyen et long terme et qui nécessite une action de longue haleine. Le choix des marchés visés, dans certains pays émergents, est une réponse à la demande des différents secteurs. Et le bilan est assez positif. A Moscou et Dubaï, les chiffres des ventes ont été plus qu&#8217;acceptables. Et surtout, dans certains secteurs comme l&#8217;habitat, nous avons pu avoir cette réciprocité que nous cherchions puisqu&#8217;après notre action à Moscou, nous avons reçu la visite de 150 nouveaux acheteurs russes à Valence lors du salon Urbe qui suivait et 800 sur le salon Habitat. Nous verrons cette année les retombées de notre présence à New Delhi sur le secteur des azulejos (céramiques).</p>
<p><em>LCE : Vous envisagez aussi des accords avec d&#8217;autres parcs d&#8217;exposition européens, comme Paris&#8230;</em><br />
A.C.: Nous considérons la création d&#8217;un axe Valence &#8211; Paris &#8211; Milan &#8211; Francfort comme quelque chose de très important. Il nous reste à concrétiser des accords avec ces grandes métropoles, qui sont les lieux où le secteur férial est le plus professionnel qui soit. Il me semble qu’aujourd&#8217;hui les parcs d&#8217;exposition ne peuvent pas se contenter de regarder uniquement l&#8217;environnement national. Mais ils doivent se placer dans un espace européen. Dans ce but, la première étape consiste à organiser dans ces destinations des événements extra-fériales : congrès et présentations, afin de connaître les équipes humaines de chaque feria et par la suite de créer des synergies. Cela pourrait prendre la forme par exemple de blocs d&#8217;exposants, ou de packages regroupant plusieurs ferias européennes d’un même secteur que l’on vendrait aux exposants.</p>
<p><em>LCE : Vous occupez vous-même des postes importants dans des entreprises privées comme Aumar, filiale d&#8217;Abertis, ou à la tête de l&#8217;entreprise textile Rafael Catalá. Cela vous permet-il d&#8217;être plus à l&#8217;écoute des préoccupations et des besoins des entreprises espagnoles et valenciennes ?</em><br />
A.C.: Sans aucun doute. Plus vous êtes en relation avec le monde de l&#8217;entreprise et plus vous vous enrichissez et comprenez les besoins des entreprises. Le programme «New Feria Valencia Concept» est partie d’une demande des professionnels…</p>
<p><em>LCE : Et dans la crise, quels sont ces besoins? Quel est votre plan d&#8217;attaque?</em><br />
A.C.: La semaine prochaine (dernière semaine de juin, ndlr), nous allons présenter un plan de lutte contre la crise basé non seulement sur la réactivité mais surtout sur la proactivité. Concrètement nous n&#8217;allons pas nous contenter de baisser les prix, mais nous allons aussi créer une centrale de services afin que les exposants puissent faire des économies sur le mobilier ou la décoration des stands. Car finalement, le prix de la location de l&#8217;espace férial ne représente que 30 à 50% des coûts liés à la présence sur un salon. Bref, nous essayons de rendre les choses plus faciles en temps de crise.
</p>
<p style="text-align: justify;"><em>Propos recueillis par S.Morel.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lecourrier.es/2009/07/1218/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Plus de 50 000 personnes visitent le Salon Toute La France de Barcelone</title>
		<link>http://www.lecourrier.es/2009/06/plus-de-50-000-personnes-visitent-le-salon-toute-la-france-de-barcelone/</link>
		<comments>http://www.lecourrier.es/2009/06/plus-de-50-000-personnes-visitent-le-salon-toute-la-france-de-barcelone/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2009 10:48:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>LCE</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art de vivre]]></category>
		<category><![CDATA[Communauté]]></category>
		<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Le Marché]]></category>
		<category><![CDATA[Salons]]></category>
		<category><![CDATA[barcelone]]></category>
		<category><![CDATA[business]]></category>
		<category><![CDATA[feria]]></category>
		<category><![CDATA[gourmet]]></category>
		<category><![CDATA[marché]]></category>
		<category><![CDATA[port]]></category>
		<category><![CDATA[producteur]]></category>
		<category><![CDATA[salon]]></category>
		<category><![CDATA[tourisme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lecourrier.es/?p=1052</guid>
		<description><![CDATA[Devant les bateaux amarrés sur le Port Vell, à deux pas des Ramblas, dans le centre de Barcelone, une immense structure gonflable  surgit d’entre les palmiers. Plus loin, les parasols multicolores du marché de producteurs et les odeurs de magret grillé viennent chatouiller les sens aiguisés des visiteurs. Le salon Toute La France 2009 n’a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em>Devant les bateaux amarrés sur le Port Vell, à deux pas des Ramblas, dans le centre de Barcelone, une immense structure gonflable  surgit d’entre les palmiers. Plus loin, les parasols multicolores du marché de producteurs et les odeurs de magret grillé viennent chatouiller les sens aiguisés des visiteurs. Le salon Toute La France 2009 n’a pas déçu les visiteurs.</em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><em><img class="size-large wp-image-1115 aligncenter" title="p1030971" src="http://www.lecourrier.es/wp-content/uploads/p1030971-1024x768.jpg" alt="p1030971" width="535" height="401" /><br />
</em></span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Sous le soleil de plomb des premiers jours d’un été précoce, ils sont 50 000 à parcourir les allées du dernier salon Toute La France. </span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Dedans, les visiteurs flânent le long des stands touristiques de Maison de la France, découvrent les dernières innovations telle que l’invention d’Aire Agua Pura, cette machine qui transforme l’humidité de l’air en eau potable. Ils rencontrent des professionnels de tous les domaines, et assistent à des  conférences sur les implantations, les exportations ou les investissements entre la France et l’Espagne. Les gourmets ne sont pas en reste avec la présence de bodegas et de groupes alimentaires. Sans oublier le premier bar à champagne jamais installé sur le port. Le soir, au moment de l’AfterWork en présence du Consul Pascal Brice et de l’Ambassadeur Bruno Delaye, ou les autres jours, il est pris d’assaut par une foule de Beautiful People…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><img class="alignleft size-large wp-image-1093" title="dsc02265" src="http://www.lecourrier.es/wp-content/uploads/dsc02265-768x1024.jpg" alt="dsc02265" width="223" height="295" /></span><span style="color: #000000;">Voilà en quelques mots résumé l’événement qui s’est tenu du 11 au 14 juin dans la capitale catalane et dont le but était de faire connaître la France, ses régions et ses entreprises, aux Espagnols. Professionnels mais aussi grand public. Car le salon Toute La France est aussi une grande fête. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Sous les palmiers du Moll de la Fusta, une haie de producteurs de pays, agriculteurs venus de leur terre du Sud-Ouest, du centre, de Normandie ou de Bourgogne, offrent en effet fromages de chèvre, foie gras, magrets grillés, civets cuisinés, escargots, vins de Bordeaux, Bourgogne, Duras ou cidre&#8230; Sur les tables de pique-nique improvisées, Catalans, Français et touristes échangent leurs impressions, ravis de trouver un bout de France authentique en plein cœur de Barcelone.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Enfin pour les esprits curieux  vient la nourriture de l’esprit: une exposition offerte par le Consulat de France à Barcelone afin de mieux comprendre les enjeux et réalisations de la coopération franco-catalane. Maquettes de l’hôpital transfrontalier de Puigcerdá ou du réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) et autres stands sur les Euro-régions rendent  plus concrets la collaboration entre les deux voisins.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><br />
</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">C’est sur cette note d’amitié que Toute la France 2009 s’est achevée. Ce fut une belle édition, qui sera suivie de nombreuses autres. Rendez-vous bientôt à Madrid, Valence ou ailleurs…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em><img class="size-large wp-image-1054 aligncenter" title="pic_0155" src="http://www.lecourrier.es/wp-content/uploads/pic_0155-1024x576.jpg" alt="pic_0155" width="627" height="352" /></em></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lecourrier.es/2009/06/plus-de-50-000-personnes-visitent-le-salon-toute-la-france-de-barcelone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

