( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Consulat d’Espagne à Lyon : informations Coronavirus

 -  -  77914


Confinement en France : preuve de voyage

Depuis le 17/03/2020, le confinement s’applique à l’ensemble du territoire français.

Si vous envisagez de retourner en Espagne en transitant par la France, vous devez remplir et signer le document de voyage suivant (cochez l’option “Personnes transitant par la France pour rejoindre leur résidence, ainsi que leurs conjoints et leurs enfants” au 2e paragraphe “Ressortissants de l’Union européenne et assimilés”) :

TRANSIT – Attestation_deplacement_derogatoire_international – 2020-04.pdf

De manière générale, il est interdit de voyager sans l’Attestation de déplacement dérogatoire à télécharger, remplir et signer ci-dessous :

Attestation-déplacement-dérogatoire NOUVEAU.pdf

Ce document permet :

– se rendre au travail (dans ce cas, le document suivant doit être joint, dûment signé par l’employeur)

– acheter de la nourriture et des produits de première nécessité,

– se rendre à un rendez-vous médical,

– s’occuper des enfants ou aider les personnes vulnérables

– faire de l’exercice physique (et seulement individuellement)

Si le téléchargement n’est pas possible, il peut être copié à la main sur une feuille de papier. Il existe également une version numérique qui est remplie directement sur la page officielle ci-dessous :

https://media.interieur.gouv.fr/deplacement-covid-19/

Le non-respect de l’ordonnance de confinement peut entraîner des amendes allant jusqu’à 135 euros.

Recommandation urgente des autorités espagnoles

Tous les citoyens espagnols, résidant ou de passage dans cette circonscription consulaire, sont invités à se conformer scrupuleusement aux mesures prises par les autorités françaises et à suivre leurs instructions sur la manière de faire face à l’épidémie. Le Consulat et l’Ambassade publient sur leurs pages web des informations basées sur celles fournies par les autorités locales, au cas où un citoyen n’y aurait pas eu accès.

Compte tenu de la situation actuelle et de son évolution rapide, il est vivement recommandé aux citoyens espagnols non résidents qui se trouvent dans cette région dans le cadre d’un voyage touristique ou pour des raisons qui ne sont pas strictement nécessaires, de retourner le plus rapidement possible à leurs lieux et domiciles d’origine en Espagne ou à leur circonscription consulaire respective en France.

En cas de modification de vos projets de voyage, vous devez consulter vos agences de voyage et vos opérateurs pour de plus amples informations. Contacts : www.exteriores.gob.es/Consulados/LYON/es/Consulado/Paginas/Articulos/Coronavirus-Se%C3%B1as-compan%C3%ADas-transporte-Lyon.aspx

L’Ambassade d’Espagne et ce Consulat sont en contact permanent avec les autorités compétentes en France et en Espagne pour faire face à cette urgence.

Annulation de rendez-vous

Afin de minimiser la présence physique des personnes dans les locaux du Consulat pendant la crise du Coronavirus, TOUS LES RENDEZ-VOUS PRIS SONT ANNULÉS JUSQU’À NOUVEL ORDRE.

Veuillez noter que presque toutes les dispositions peuvent être prises par COURRIER POSTAL OU ÉLÉCTRONIQUE. Voir la liste sur ce lien : www.exteriores.gob.es/Consulados/LYON/es/Consulado/Paginas/Articulos/CORONAVIRUS-Relaci%c3%b3n-tr%c3%a1mites-se-pueden-solicitar-por-correo-postal-electr%c3%b3nico.aspx

Les procédures qui ne peuvent être effectuées qu’en personne (telles que les passeports, les NIE, la signature de procurations, les certificats numériques, les casiers judiciaires, les certificats, la collecte de diplômes universitaires), ne seront autorisées que dans les cas d’URGENCE EXTRÊME ET SUR JUSTIFICATIFS (écrire à cog.lyon@maec.es).

En tout état de cause, il est fortement demandé, même dans le cas de formalités qui peuvent être traitées par courrier ou par e-mail, qu’elles ne soient effectuées QUE SI elles sont VRAIMENT URGENTES.

Informations officielles (France et Espagne)

* Il est recommandé de consulter les informations officielles du gouvernement français sur le coronavirus :

1/ www.gouvernement.fr/info-coronavirus

2/ www.santepubliquefrance.fr/maladies-et-traumatismes/maladies-et-infections-respiratoires/infection-a-coronavirus/articles/infection-au-nouveau-coronavirus-sars-cov-2-covid-19-france-et-monde

* En outre (et particulièrement pour les non francophones), il est conseillé de consulter les Recommandations de Voyage sur le site web du Consulat, qui sont continuellement mises à jour :

www.exteriores.gob.es/Consulados/LYON/es/Consulado/Paginas/Recomendaciones.aspx?IdP=69

Carte européenne d’assurance maladie

Il est indispensable de disposer de la carte européenne d’assurance maladie, qui permet à son titulaire de bénéficier des prestations de santé dont il peut avoir besoin lors d’un séjour temporaire en France, quel que soit l’objet du séjour. Cette carte vous permet de bénéficier de prestations de soins de santé dans tout le réseau de santé publique français et dans de nombreux établissements privés affiliés, dans les mêmes conditions que les bénéficiaires de la sécurité sociale française. Toutefois, dans de nombreux cas, ces conditions incluent un système de co-paiement pour les prestations médicales reçues et pour les médicaments prescrits, il est donc conseillé de souscrire une assurance complémentaire pour couvrir également la partie du co-paiement :

www.exteriores.gob.es/Consulados/LYON/es/Consulado/Paginas/Recomendaciones.aspx?IdP=69

La prise en charge des personnes affectées

* En ce qui concerne la prise en charge hospitalière des cas de coronavirus, les autorités françaises demandent qu’en cas de présentation de symptômes d’infection respiratoire (fièvre et toux ou difficulté à respirer), IL NE SOIT PAS FAIT APPEL AU MEDECIN TRAITANT NI AUX URGENCES, afin d’éviter une éventuelle contagion à des tiers.

* Ces autorités demandent à la population française et aux étrangers présents dans ce pays de contacter le 0800 130 000 et uniquement en cas d’extrême urgence le 15 (SAMU), qui donnera aux personnes concernées les instructions appropriées.

Numéro de téléphone consulaire d’urgence

Enfin, en cas d’urgence grave, les citoyens espagnols de cette région peuvent appeler le numéro de téléphone d’urgence de ce Consulat, qui figure également sur notre site web et qui est opérationnel 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

www.exteriores.gob.es/Consulados/LYON/es/Consulado/Paginas/LocalizacionContacto.aspx


Source : Consulado de España en LYON

Newsletter

77 recommandation(s)
bookmark icon

Newsletter